الدراسة الجامعية
في تركيا للطلاب
الأجانب
يتم إدارة
نظام التعليم العالي في
تركيا من قبل
Yükseköğretim Kurulu (مجلس التعليم العالي – YÖK)
تتميز الجامعات
في تركيا بهيكل
مستقل (ذاتي)، حيث
تقوم كل جامعة
بإعداد تقويمها الأكاديمي الخاص
يبدأ العام
الدراسي عادةً في شهر
سبتمبر وينتهي في شهر
يونيو، ويتخلله فصلان دراسيان،
بالإضافة إلى عطلتين رئيسيتين
عطلة شتوية
عطلة صيفية
كما توفر
بعض الجامعات برامج
دراسية صيفية (Summer School)، والتي
تتيح للطلاب إعادة بعض
المواد أو تسريع
مسارهم الدراس
البرامج الدراسية
في الجامعات التركية
تقدم الجامعات
في تركيا عدة
مستويات من البرامج
الأكاديمية، وهي
برامج الدبلوم (Ön Lisans)
برامج البكالوريوس (Lisans)
برامج الماجستير (Yüksek Lisans)
برامج الدكتوراه وما
بعد الدكتوراه
قبول الطلاب
من الخارج
منذ عام
2010، أصبح قبول الطلاب
الأجانب في الجامعات
التركية يتم وفق شروط
تحددها كل جامعة
بنفسها، على أن يتم
اعتمادها من قبل
Yükseköğretim Kurulu (YÖK)
وبناءً على
ذلك، تختلف معايير القبول
من جامعة لأخرى،
وتشمل عادةً
قيام بعض الجامعات
بإجراء امتحانات قبول خاصة
بها
اعتماد بعض الجامعات
على نتائج امتحانات
الثانوية العامة في بلد
الطالب
الأخذ بعين الاعتبار
معدل شهادة الثانوية
أو الاعتماد
على نتائج اختبارات
دولية مثل SAT أو غيرها
لذلك، يُنصح
دائمًا بالاطلاع على شروط
القبول الخاصة بكل جامعة
بشكل منفصل قبل التقديم.
مدة البرامج
الدراسية في تركيا
الدبلوم (Ön Lisans)
مدة الدراسة سنتان.
يحصل الطالب على شهادة
الدبلوم بعد إتمام البرنامج
بنجاح
البكالوريوس (Lisans)
غالبًا ما تستغرق
الدراسة 4 سنوات، بينما قد
تمتد بعض التخصصات مثل
الطب إلى 6 سنوات أو
أكثر
الماجستير (Yüksek Lisans)
تختلف البرامج حسب نوعها
ماجستير مع رسالة
(أطروحة): حوالي سنتين
ماجستير بدون رسالة:
حوالي سنة ونصف
الدكتوراه (Doktora)
تستغرق عادةً حوالي 4 سنوات،
وقد تزيد حسب
التخصص ومتطلبات البحث
تتميز برامج
الدراسات العليا في تركيا
بالتنوع، حيث يمكن للطلاب
اختيار البرامج المناسبة لأهدافهم
الأكاديمية والمهنية
برامج ما
بعد الدكتوراه في
تركيا
تتوفر في
تركيا أيضًا برامج ما
بعد الدكتوراه (Post-Doctoral Programs)، وهي
موجهة للباحثين الحاصلين على
درجة الدكتوراه والراغبين في
تطوير أبحاثهم الأكاديمية
تختلف مدة
هذه البرامج حسب
الجامعة والمشروع البحثي
الجامعات في
تركيا
يوجد في
تركيا نوعان من الجامعات
الجامعات الحكومية (Devlet Üniversiteleri)
الجامعات الخاصة/الوقفية
(Vakıf Üniversiteleri)
وجميع هذه
الجامعات تخضع لإشراف ورقابة
Yükseköğretim Kurulu (YÖK)
وتقدم الجامعات
في تركيا برامج
أكاديمية متنوعة تشمل عادةً
الدبلوم (Ön Lisans)
البكالوريوس (Lisans)
الماجستير (Yüksek Lisans)
الدكتوراه وما بعدها
شروط التقديم إلى الجامعات في تركيا
يتم قبول الطلاب الأجانب
في الجامعات التركية في حال استيفائهم للشروط التي تحددها الجامعة المعنية، على أن
تكون هذه الشروط معتمدة من قبل مجلس التعليم العالي (YÖK)
التقديم لبرامج البكالوريوس
قد يُطلب من الطلاب الأجانب الراغبين في الدراسة في برامج
البكالوريوس في الجامعات التركية تقديم المستندات التالية. ويمكن الحصول على
معلومات دقيقة من خلال التواصل مع الجامعة المراد الدراسة فيها
نموذج قبول الطالب الدولي
• شهادة الثانوية العامة وترجمتها (باللغة التركية أو الإنجليزية)
• كشف الدرجات (Transkript) مصدّق وترجمته (باللغة التركية أو الإنجليزية)
• شهادة إتقان اللغة (يجب على الطلاب استيفاء مستوى اللغة المطلوب من قبل الجامعة.
وفي حال عدم استيفاء هذا الشرط، يُطلب من الطالب التقدم لاختبار الكفاءة الخاص
بالجامعة. وإذا لم ينجح فيه، يتوجب عليه الالتحاق ببرنامج السنة التحضيرية للغة
الإنجليزية في الجامعة)
• نتيجة امتحان قبول جامعي ذو صلاحية دولية (لمعرفة الامتحانات المعترف بها، يجب
التواصل مع الجامعة. وفي حال عدم الحصول على درجة كافية، يمكن للطالب التقدم
لامتحان القبول الخاص بالطلاب الدوليين الذي تنظمه الجامعة)
• خطاب ضمان مالي
• رسوم التسجيل
يجب تسليم جميع
المستندات المطلوبة للتسجيل إلى الجامعة المعنية قبل الموعد النهائي المحدد في
التقويم الأكاديمي
التقديم لبرامج الماجستير
قد يُطلب من الطلاب الأجانب الراغبين في الدراسة في برامج الماجستير في تركيا تقديم المستندات التالية. ويمكن الحصول على معلومات دقيقة من خلال التواصل مع الجامعة المراد الدراسة فيها
نموذج قبول الطالب الدولي
شهادة البكالوريوس أو الماجستير وترجمتها (باللغة التركية أو الإنجليزية)
كشف الدرجات (Transkript) مصدّق وترجمته (باللغة التركية أو الإنجليزية)
سيرة ذاتية محدثة• خطاب نية
خطابات توصية
شهادة إتقان اللغة (يجب على المتقدمين التواصل مع الجامعة لمعرفة الحد الأدنى
لمتطلبات اللغة الإنجليزية. وفي حال عدم استيفاء هذا الشرط، يمكن التقدم لاختبار
الكفاءة الخاص بالجامعة. وإذا لم يتم اجتيازه، يتوجب على الطالب الالتحاق ببرنامج
السنة التحضيرية للغة الإنجليزية)
نتيجة امتحان القبول للدراسات العليا (المعروف في تركيا باسم ALES) (لمعرفة
الامتحانات المعترف بها، يجب التواصل مع الجامعة)
اختبارات كتابية و/أو مقابلات
خطاب ضمان مالي
رسوم التسجيل
يجب تسليم جميع
المستندات المطلوبة للتسجيل إلى الجامعة المعنية قبل الموعد النهائي المحدد في
التقويم الأكاديمي
برامج التبادل بين الجامعات التركية والأجنبية
تتيح الاتفاقيات الثنائية الموقعة بين الجامعات التركية والجامعات
الأجنبية للطلاب الدارسين في كلا البلدين فرصة الدراسة في جامعات الدولة الأخرى
لفترات محددة
وفي هذا الإطار، يُعد Mevlana Değişim Programı من أبرز برامج التبادل
في الفترة الأخيرة
برنامج مولانا للتبادل (Mevlana Değişim Programı)
برنامج مولانا هو برنامج تبادل يقدم منحًا غير قابلة للاسترداد،
ويهدف إلى تبادل الطلاب وأعضاء الهيئة الأكاديمية بين الجامعات التركية وجامعات
الدول الأخرى.
يشمل هذا البرنامج جميع
مؤسسات التعليم العالي في العالم دون التقيد بالحدود الجغرافية، حيث يتيح فرصًا
للتبادل الأكاديمي على نطاق عالمي
الشؤون المالية
رسوم
الطالب (مساهمة الطالب)
في بداية كل سنة أكاديمية، تقوم الحكومة التركية بتحديد الحد الأدنى والحد الأقصى
لمبالغ مساهمة الطلاب في التعليم العالي. وتختلف هذه الرسوم بالنسبة للطلاب
الدوليين بين الجامعات الحكومية والجامعات الوقفية، كما أنها قد تختلف من جامعة
إلى أخرى.
بالنسبة للجامعات الحكومية، يتم تحديد الحدود الدنيا والعليا للرسوم
من قبل مجلس الوزراء، مع مراعاة التخصصات المختلفة، ونوع الدراسة (التعليم النظامي
أو التعليم المسائي)، وأقسام الدراسة ومددها.
بعد ذلك، تقوم مجالس الجامعات بتحديد الرسوم الواجب دفعها لكل برنامج
على حدة، ضمن هذه الحدود المحددة
أما في الجامعات الوقفية،
فإن رسوم الدراسة يتم تحديدها من قبل مجلس إدارة الجامع
الرسوم السنوية
التقريبية
برامج البكالوريوس
(Lisans Programları)
الجامعات الحكومية
الجامعات التي لغة
التدريس فيها التركية: 240 – 750 دولار أمريكي
الجامعات التي لغة
التدريس فيها الإنجليزية: 450 – 750 دولار أمريكي
الجامعات الوقفية
(الخاصة)
5,000 – 20,000 دولار أمريكي
برامج الماجستير
(Yüksek Lisans Programları)
الجامعات الحكومية
البرامج باللغة التركية:
300 – 600 دولار أمريكي
البرامج باللغة الإنجليزية:
600 – 900 دولار أمريكي
الجامعات الوقفية
(الخاصة)
5,000 – 20,000 دولار
أمريكي
المنح الدراسية المقدمة للطلاب الأجانب في تركيا
تقدم الجامعات الوقفية منحًا دراسية لطلاب الدول الأخرى، كما توفر
أيضًا العديد من الفرص للطلاب من مواطني الاتحاد الأوروبي.
ومن جهة أخرى، توفر
جمهورية تركيا نوعين من المنح الدراسية المقدمة من الدولة
منح تركيا (Türkiye Bursları)
تقدم منح تركيا دعماً مالياً لطلاب الدبلوم، والبكالوريوس،
والماجستير، والدكتوراه من أجل تمويل دراستهم
وتُمنح هذه المنح للطلاب
الدوليين الذين يدرسون في مؤسسات التعليم العالي داخل تركي
منح TÜBİTAK
توفر TÜBİTAK دعمًا
ماليًا للطلاب الدوليين الذين يواصلون دراستهم في البرامج التالية
برنامج منح
البكالوريوس للطلاب الدوليين
منحة البحث العلمي
للأجانب
برنامج منح الماجستير
للدول الأقل تطورًا
برنامج منح الماجستير للطلاب الدوليين
للحصول على مزيد من المعلومات التفصيلية ولطرح جميع أسئلتكم، يمكنكم التواصل مع مكتب
Kaya & Kadakoğlu
للمحاماة عبر البريد الإلكتروني
info@kayalegalservice.com أو عبر الهاتف 0532 442 62 33
