التعرّف هو التحقق من أن حكم محكمة أجنبية يستوفي الشروط المنصوص عليها في قوانين الدولة الأخرى

التنفيذ هو إصدار قرار بتنفيذ الحكم الصادر عن محكمة أجنبية، بعد أن يكون قد تم الاعتراف به في تركيا واستوفى الشروط القانونية اللازمة

وبمعنى آخر، فإن قرار تنفيذ حكم محكمة أجنبية لا يعني فقط السماح بتنفيذه، بل يعني أيضًا الاعتراف بوجوده وصحته القانونية ونهائيته من الناحية القانوني

في الوقت الحاضر، وبسبب ازدياد أعداد المواطنين الأتراك المقيمين في دول مختلفة خارج تركيا، والمعروفين اصطلاحًا ـ“المغتربين  فإن مفهوم الاغتراب لم يعد يحمل المعنى التقليدي السابق كما كان في الماضي

فكثير من هؤلاء الأشخاص يعيشون ويعملون ويستقرون في الدول التي يقيمون فيها، وقد يتزوجون من مواطني تلك الدول أو حتى يجلبون أزواجهم من تركيا إلى الخارج

ومع إمكانية الزواج والطلاق وتكوين الأسرة والإنجاب في تلك الدول، أصبح من الصعب اليوم استخدام مصطلح “المغترب” بنفس المعنى القديم، حيث إن المسافات الجغرافية والاجتماعية بدأت تتلاشى، وأصبح الاتجاه العام هو نحو مفهوم “المواطن العالمي

ومع ذلك، وبسبب استمرار تمتعهم بالجنسية التركية، فإن جزءًا من الإجراءات القانونية التي يمرون بها في البلدان التي يعيشون فيها قد يمتد تأثيره إلى تركيا

ولكي تُنتج هذه الإجراءات القانونية، وخاصة القرارات ذات النتائج النهائية مثل الطلاق، آثارها القانونية داخل تركيا، يجب أن يتم الاعتراف بها أيضًا داخل النظام القانوني التركي

ولهذا السبب تظهر الحاجة إلى دعاوى التعريف والتنفيذ

للحصول على مزيد من المعلومات التفصيلية ولطرح جميع أسئلتكم، يمكنكم التواصل مع مكتب

 Kaya & Kadakoğlu للمحاماة

عبر البريد الإلكتروني

 info@kayalegalservice.com أو عبر الهاتف 0532 442 62 33